Writing this up for reference later.
Thinking about players, names, callsigns, current rank, medals, changing characters. The 3D base metaphor avoids a lot of GUI work. Using 3D lockers (since I have one to hand) is perfect. As it turns out, as easy as setting user keys on Locker entities. Simple.